É com muita satisfação que a Rede Mulher de Educação e a Rede Saúdeintegram essa Iniciativa Global para Mapear a Violência contra a
Mulher na Internet, por meio da coordenação de Vera Vieira e de Télia
Negrão (Campanha Ponto Final). Além desta coordenação, aqui no Brasil,
contamos com a colaboração mais incisiva de três ciberfeministas: Anna
Frank (São Paulo), Ana Rita Dutra e Renata Jardim (Porto Alegre).
Esta Iniciativa ocorre por ocasião dos 16 Dias de Ativismo pelo Fim da
Violência contra as Mulheres e só será viabilizada com a ampla
participação de todas(os) vocês.
Contando com seu empenho na participação e no envio para o maior
número possível de pessoas que você conheça, enviamos, abaixo, todas
as instruções, além de nos colocarmos à inteira disposição para
quaisquer esclarecimentos:
SOBRE
Por que documentar?
Histórias podem mudar o mundo. Ainda assim, há muitas histórias que
não são contadas porque não há nome para elas, por causa de vergonha,
e porque elas ficam escondidas embaixo da aceitação diária. Essas são
as histórias da violência que mulheres e adolescentes enfrentam no
mundo todo.
A violência também está acontecendo online. Casos de assédio online,
perseguição pela internet, violação de privacidade e violência online
contra grupos de pessoas por causa de gênero ou identidade sexual e
política são crescentes. Muitas dessas experiências não são contadas
nem documentadas. Sua invisibilidade e nossa aparente aceitação
contaminam os espaços e as práticas online com uma cultura que parece
disposta a tolerar atos de violência contra as mulheres.
Os esforços de monitoramento de governos de várias partes do mundo,
com relação a casos de violência contra as mulheres, frequentemente
omitem essas críticas e crescentes formas de violência. Sem
documentação, permanecem não reconhecidas, excluídas ou pouco
compreendidas no âmbito dos esforços coletivos para acabar com a
persistente realidade da violência contra a mulher ao redor do mundo.
O chamado para documentar é um chamado para dar testemunho. É para
tornar o invisível visível. A Campanha Dominemos a Tecnologia! (em
inglês, Take Back the Tech!) convoca mulheres e adolescentes para
adquirir controle da tecnologia visando contar as nossas próprias
histórias, criar nossos próprios depoimentos, nos representar e moldar
as nossas narrativas sobre a violência enfrentada por mulheres e
adolescentes no mundo todo.
É para exigir que o mundo veja o que ele não quer ver, ou só quer ver
através das lentes do sensacionalismo ou horripilante. E para
responsabilizar as testemunhas pela criação de um mundo onde a
violência contra as mulheres é perpetuada.
Estamos conclamando por conexões, entre mulheres que pensam que suas
histórias são casos isolados, insignificantes ou anormais, para verem
um retrato global da violência que mulheres ao redor do mundo estão
enfrentando, simplesmente porque somos mulheres, e que cada história
importa. Porque cada história é parte de um todo que nós criamos
juntos, como pessoas que veem, que agem, que contam, que respondem,
que reforçam, que subvertem, que contrariam, que transformam.
Esta iniciativa é sobre um modo feminista de conhecer, de
representar, de dar testemunho. E sobre exigir e criar mudança.
Quem está por trás desta iniciativa?
Esta iniciativa de mapeamento é parte da Campanha Dominemos a
Tecnologia! (em inglês Take Back the Tech!). É um esforço de
colaboração por parte de participantes de diferentes partes do mundo
para documentar, contar nossas histórias e construir um corpo de
evidência sobre a violência contra mulheres que ocorre online, ou por
meio do uso das tecnologias de informação e comunicação, tais como
telefones celulares e a internet.
As histórias serão usadas pelas participantes para advogar pelo
reconhecimento e pela reparação de casos de violência contra mulheres,
relacionados à tecnologia, nos níveis local, nacional e internacional.
Elas também informarão esforços para fortalecer a capacidade de
mulheres e meninas, de endereçar e lidar com a violência contra
mulheres que elas enfrentam online, e o trabalho dos defensores dos
direitos humanos das mulheres e dos ativistas de direito da internet
com relação à violência contra mulheres.
Este mapa é uma iniciativa da Associação para o Progresso das
Comunicações (Association for Progressive Communications), e é
construído pelas seguintes organizações e coletividades:
One World Platform for Southeast Europe (OWPSEE), Albânia,
Bósnia-Herzegovina, Croácia, Montenegro, Sérvia
Asociación Civil Taller Permanente de la Mujer, Argentina
Colnodo, Colômbia
Dominemos a Tecnologia! Rede Mulher, Brasil (e Rede Saúde ? Campanha
Ponto Final)
Take Back the Tech! , Líbano
Bytes for All, Paquistão
WeDpro, Filipinas
Women's Legal Bureau (WLB), Filipinas
Women of Uganda Network (WOUGNET), Uganda
Union Congolaise des Femmes des Médias (UCOFEM), República Democrática do Congo
Si Jeunesse Savait, República Democrática do Congo
AZUR Developpement, Congo
COMO RELATAR
O QUE VOCÊ PODE MAPEAR
Qualquer experiência, relato ou casos de violência contra mulheres
que ocorreram online ou por meio do uso das tecnologias de informação
e comunicações, tais como telefones celulares e a internet.
Você pode documentar sua própria experiência ou pedir a alguém que
conheça para compartilhar a dela.
Se quiser relatar a história de outra pessoa, tanto quanto possível,
por favor, expressamente obtenha a permissão e o consentimento dela.
Você também pode manter a história anônima para proteger a sua
identidade ou a identidade da pessoa afetada, por meio da modificação
de detalhes importantes, tais como nome, idade, tipo de emprego e
localização (escolha uma área ampla). Isso permitirá que a história
seja ouvida, sem colocar ainda mais em risco o senso de privacidade da
contadora da história.
Histórias de noticiários na mídia também podem ser mapeadas aqui.
Você pode fazer isso sozinha conforme as histórias sejam publicadas,
ou se juntar com um grupo de amigas para percorrer uma mídia
específica do seu país para o último ano.
Toda história é importante.
COMO ADICIONAR A SUA HISTÓRIA AO MAPA
1)Mande-nos um email: http://direto.brigadamilitar.rs.gov.br/direto/Direto?call=CorreioBusiness&task=novaMensagem&email=map@takebackthetech.net
Se preferir não usar o formulário online, você pode enviar um email
diretamente ao endereço acima e compartilhar conosco a sua
experiência. Conte-nos o que aconteceu, onde aconteceu ? se online ou
offline, qual plataforma de tecnologia foi usada, e quem foi o
agressor ? se foi alguém conhecido, um estranho, um grupo de pessoas,
uma instituição governamental, ou uma companhia privada, como Yahoo!
ou Facebook.
Nós, então, a postaremos no mapa com os detalhes que você nos
fornecer. Se você quiser manter qualquer parte da história particular
e fora do mapa, por favor, nos avise e nós não a incluiremos em nosso
mapeamento. Não incluiremos o seu nome ou endereço de email quando
postarmos, e só mapearemos uma localização genérica (i.e., cidade ou
país).
2) Submeta um relato
Você pode postar a sua experiência diretamente utilizando o formulário
?Submeta um relato?.
a) Título do relato
Dê ao seu relato um título e escreva-o aqui. Pode ser uma frase que
brevemente capte a experiência, ou se estiver relatando algo da mídia,
o título do artigo.
b) Descrição
É aqui que você compartilha a sua história. Descreva o que aconteceu
em maior ou menor detalhe, de acordo com a preferência. Se estiver
mapeando uma notícia, você pode simplesmente recortar e colar o artigo
aqui.
c) Data & Hora
Quando aplicável, você pode clicar em ?modificar data? e selecionar a
data em que ocorreu a violência, ou a data em que a notícia sendo
citada foi publicada. Se ocorreu durante vários meses, você pode
selecionar o mês e o ano de início. Se estiver relatando enquanto está
ocorrendo, pode deixar a data & hora como está.
Há um total de 5 categorias. Por favor, marque as opções que melhor
respondam à sua experiência em cada uma. São elas:
Tipo de Violência contra Mulheres ? Que tipo de violência contra
mulheres você enfrentou?
Violação ? Qual o ato de violência? O que o agressor, criminoso ou
violentador fez?
Dano enfrentado ? Que dano você enfrentou como resultado da violação
ou do ato de violência?
Plataforma de tecnologia ? Que tipo de tecnologia da informação e
comunicação (TIC) foi usada, ou onde ocorreu a violência?
Agressor/Violentador ? Quem foi o agressor/violentador?
Para maiores informações sobre cada categoria e as opções, desça para
o final da página.
d) Seu nome & email
Se você se sentir confortável, poderá incluir seu nome (pode ser um
pseudônimo) e endereço de email aqui. Nós levamos privacidade muito a
sério, e o seu endereço de email só será usado para contatá-la se
precisarmos de qualquer esclarecimento ou confirmação. Ele não será
compartilhado com ninguém, e nós não lhe enviaremos qualquer outro
tipo de email. Você pode também optar por deixar esta opção em branco.
e) O mapa
Aqui você pode marcar a localização de onde a violência ocorreu. Para
sua privacidade, não selecione seu endereço residencial ou a sua rua.
Uma idéia genérica da localização é suficiente para os fins deste
mapa, por exemplo, sua cidade/região.
Você pode usar o seu mouse para encontrar a localização no mapa
diretamente. Primeiro afaste a imagem para encontrar o seu país e
então clique e aproxime a imagem para encontrar sua região e cidade.
Ou você pode inserir a localização em ?Encontrar localização?, e o
mapa automaticamente irá para aquela região. E use ?refinar
localização? para ajudá-la a encontrar uma área específica na cidade.
No mapa há 4 ícones. Você pode usar o primeiro ícone com formato de
retângulo para selecionar uma área ampla, ou o ícone que parece um
lápis para marcar um lugar específico. Se ocorreu em vários lugares,
você pode colocar vários marcadores ou usar o retângulo para indicar
uma área ampla. Como lembrete, por favor não marque seu endereço
residencial ou a sua rua.
Se você cometeu um erro, pode deletar o marcador selecionando ?deletar
último? (para o último marcador inserido), deletar seleção (uma
seleção de marcadores) ou ?limpar mapa? (para deletar tudo).
f) Link da fonte de notícias
Se estiver mapeando notícias, então adicione aqui o URL ou endereço
eletrônico do artigo.
g) Link de vídeo externo
Se a sua iniciativa de mapeamento for parte de uma campanha criativa
que usa vídeo, você pode adicionar aqui o URL ou o endereço eletrônico
em que se localiza o vídeo.
h) Carregar fotos
Da mesma forma, se a sua campanha criativa incluir imagens como
pôsteres ou cartões postais digitais, você pode carregá-los aqui.
i) Submeter
Após preencher este formulário, clique em ?Submeter? e a sua história
será parte dessa iniciativa global para mapear a violência contra
mulheres, relacionada à tecnologia!
CATEGORIAS & DESCRIÇÃO
Estas são as categorias que estamos tentando mapear, para melhor
entender as diferentes formas de violência contra mulheres,
relacionadas à tecnologia, e o que está envolvido. Isso nos ajudará a
olhar as histórias como um todo, e identificar matérias-chave que
precisam ser endereçadas no nosso trabalho de advocacy.
Mulher na Internet, por meio da coordenação de Vera Vieira e de Télia
Negrão (Campanha Ponto Final). Além desta coordenação, aqui no Brasil,
contamos com a colaboração mais incisiva de três ciberfeministas: Anna
Frank (São Paulo), Ana Rita Dutra e Renata Jardim (Porto Alegre).
Esta Iniciativa ocorre por ocasião dos 16 Dias de Ativismo pelo Fim da
Violência contra as Mulheres e só será viabilizada com a ampla
participação de todas(os) vocês.
Contando com seu empenho na participação e no envio para o maior
número possível de pessoas que você conheça, enviamos, abaixo, todas
as instruções, além de nos colocarmos à inteira disposição para
quaisquer esclarecimentos:
SOBRE
Por que documentar?
Histórias podem mudar o mundo. Ainda assim, há muitas histórias que
não são contadas porque não há nome para elas, por causa de vergonha,
e porque elas ficam escondidas embaixo da aceitação diária. Essas são
as histórias da violência que mulheres e adolescentes enfrentam no
mundo todo.
A violência também está acontecendo online. Casos de assédio online,
perseguição pela internet, violação de privacidade e violência online
contra grupos de pessoas por causa de gênero ou identidade sexual e
política são crescentes. Muitas dessas experiências não são contadas
nem documentadas. Sua invisibilidade e nossa aparente aceitação
contaminam os espaços e as práticas online com uma cultura que parece
disposta a tolerar atos de violência contra as mulheres.
Os esforços de monitoramento de governos de várias partes do mundo,
com relação a casos de violência contra as mulheres, frequentemente
omitem essas críticas e crescentes formas de violência. Sem
documentação, permanecem não reconhecidas, excluídas ou pouco
compreendidas no âmbito dos esforços coletivos para acabar com a
persistente realidade da violência contra a mulher ao redor do mundo.
O chamado para documentar é um chamado para dar testemunho. É para
tornar o invisível visível. A Campanha Dominemos a Tecnologia! (em
inglês, Take Back the Tech!) convoca mulheres e adolescentes para
adquirir controle da tecnologia visando contar as nossas próprias
histórias, criar nossos próprios depoimentos, nos representar e moldar
as nossas narrativas sobre a violência enfrentada por mulheres e
adolescentes no mundo todo.
É para exigir que o mundo veja o que ele não quer ver, ou só quer ver
através das lentes do sensacionalismo ou horripilante. E para
responsabilizar as testemunhas pela criação de um mundo onde a
violência contra as mulheres é perpetuada.
Estamos conclamando por conexões, entre mulheres que pensam que suas
histórias são casos isolados, insignificantes ou anormais, para verem
um retrato global da violência que mulheres ao redor do mundo estão
enfrentando, simplesmente porque somos mulheres, e que cada história
importa. Porque cada história é parte de um todo que nós criamos
juntos, como pessoas que veem, que agem, que contam, que respondem,
que reforçam, que subvertem, que contrariam, que transformam.
Esta iniciativa é sobre um modo feminista de conhecer, de
representar, de dar testemunho. E sobre exigir e criar mudança.
Quem está por trás desta iniciativa?
Esta iniciativa de mapeamento é parte da Campanha Dominemos a
Tecnologia! (em inglês Take Back the Tech!). É um esforço de
colaboração por parte de participantes de diferentes partes do mundo
para documentar, contar nossas histórias e construir um corpo de
evidência sobre a violência contra mulheres que ocorre online, ou por
meio do uso das tecnologias de informação e comunicação, tais como
telefones celulares e a internet.
As histórias serão usadas pelas participantes para advogar pelo
reconhecimento e pela reparação de casos de violência contra mulheres,
relacionados à tecnologia, nos níveis local, nacional e internacional.
Elas também informarão esforços para fortalecer a capacidade de
mulheres e meninas, de endereçar e lidar com a violência contra
mulheres que elas enfrentam online, e o trabalho dos defensores dos
direitos humanos das mulheres e dos ativistas de direito da internet
com relação à violência contra mulheres.
Este mapa é uma iniciativa da Associação para o Progresso das
Comunicações (Association for Progressive Communications), e é
construído pelas seguintes organizações e coletividades:
One World Platform for Southeast Europe (OWPSEE), Albânia,
Bósnia-Herzegovina, Croácia, Montenegro, Sérvia
Asociación Civil Taller Permanente de la Mujer, Argentina
Colnodo, Colômbia
Dominemos a Tecnologia! Rede Mulher, Brasil (e Rede Saúde ? Campanha
Ponto Final)
Take Back the Tech! , Líbano
Bytes for All, Paquistão
WeDpro, Filipinas
Women's Legal Bureau (WLB), Filipinas
Women of Uganda Network (WOUGNET), Uganda
Union Congolaise des Femmes des Médias (UCOFEM), República Democrática do Congo
Si Jeunesse Savait, República Democrática do Congo
AZUR Developpement, Congo
COMO RELATAR
O QUE VOCÊ PODE MAPEAR
Qualquer experiência, relato ou casos de violência contra mulheres
que ocorreram online ou por meio do uso das tecnologias de informação
e comunicações, tais como telefones celulares e a internet.
Você pode documentar sua própria experiência ou pedir a alguém que
conheça para compartilhar a dela.
Se quiser relatar a história de outra pessoa, tanto quanto possível,
por favor, expressamente obtenha a permissão e o consentimento dela.
Você também pode manter a história anônima para proteger a sua
identidade ou a identidade da pessoa afetada, por meio da modificação
de detalhes importantes, tais como nome, idade, tipo de emprego e
localização (escolha uma área ampla). Isso permitirá que a história
seja ouvida, sem colocar ainda mais em risco o senso de privacidade da
contadora da história.
Histórias de noticiários na mídia também podem ser mapeadas aqui.
Você pode fazer isso sozinha conforme as histórias sejam publicadas,
ou se juntar com um grupo de amigas para percorrer uma mídia
específica do seu país para o último ano.
Toda história é importante.
COMO ADICIONAR A SUA HISTÓRIA AO MAPA
1)Mande-nos um email: http://direto.brigadamilitar.rs.gov.br/direto/Direto?call=CorreioBusiness&task=novaMensagem&email=map@takebackthetech.net
Se preferir não usar o formulário online, você pode enviar um email
diretamente ao endereço acima e compartilhar conosco a sua
experiência. Conte-nos o que aconteceu, onde aconteceu ? se online ou
offline, qual plataforma de tecnologia foi usada, e quem foi o
agressor ? se foi alguém conhecido, um estranho, um grupo de pessoas,
uma instituição governamental, ou uma companhia privada, como Yahoo!
ou Facebook.
Nós, então, a postaremos no mapa com os detalhes que você nos
fornecer. Se você quiser manter qualquer parte da história particular
e fora do mapa, por favor, nos avise e nós não a incluiremos em nosso
mapeamento. Não incluiremos o seu nome ou endereço de email quando
postarmos, e só mapearemos uma localização genérica (i.e., cidade ou
país).
2) Submeta um relato
Você pode postar a sua experiência diretamente utilizando o formulário
?Submeta um relato?.
a) Título do relato
Dê ao seu relato um título e escreva-o aqui. Pode ser uma frase que
brevemente capte a experiência, ou se estiver relatando algo da mídia,
o título do artigo.
b) Descrição
É aqui que você compartilha a sua história. Descreva o que aconteceu
em maior ou menor detalhe, de acordo com a preferência. Se estiver
mapeando uma notícia, você pode simplesmente recortar e colar o artigo
aqui.
c) Data & Hora
Quando aplicável, você pode clicar em ?modificar data? e selecionar a
data em que ocorreu a violência, ou a data em que a notícia sendo
citada foi publicada. Se ocorreu durante vários meses, você pode
selecionar o mês e o ano de início. Se estiver relatando enquanto está
ocorrendo, pode deixar a data & hora como está.
Há um total de 5 categorias. Por favor, marque as opções que melhor
respondam à sua experiência em cada uma. São elas:
Tipo de Violência contra Mulheres ? Que tipo de violência contra
mulheres você enfrentou?
Violação ? Qual o ato de violência? O que o agressor, criminoso ou
violentador fez?
Dano enfrentado ? Que dano você enfrentou como resultado da violação
ou do ato de violência?
Plataforma de tecnologia ? Que tipo de tecnologia da informação e
comunicação (TIC) foi usada, ou onde ocorreu a violência?
Agressor/Violentador ? Quem foi o agressor/violentador?
Para maiores informações sobre cada categoria e as opções, desça para
o final da página.
d) Seu nome & email
Se você se sentir confortável, poderá incluir seu nome (pode ser um
pseudônimo) e endereço de email aqui. Nós levamos privacidade muito a
sério, e o seu endereço de email só será usado para contatá-la se
precisarmos de qualquer esclarecimento ou confirmação. Ele não será
compartilhado com ninguém, e nós não lhe enviaremos qualquer outro
tipo de email. Você pode também optar por deixar esta opção em branco.
e) O mapa
Aqui você pode marcar a localização de onde a violência ocorreu. Para
sua privacidade, não selecione seu endereço residencial ou a sua rua.
Uma idéia genérica da localização é suficiente para os fins deste
mapa, por exemplo, sua cidade/região.
Você pode usar o seu mouse para encontrar a localização no mapa
diretamente. Primeiro afaste a imagem para encontrar o seu país e
então clique e aproxime a imagem para encontrar sua região e cidade.
Ou você pode inserir a localização em ?Encontrar localização?, e o
mapa automaticamente irá para aquela região. E use ?refinar
localização? para ajudá-la a encontrar uma área específica na cidade.
No mapa há 4 ícones. Você pode usar o primeiro ícone com formato de
retângulo para selecionar uma área ampla, ou o ícone que parece um
lápis para marcar um lugar específico. Se ocorreu em vários lugares,
você pode colocar vários marcadores ou usar o retângulo para indicar
uma área ampla. Como lembrete, por favor não marque seu endereço
residencial ou a sua rua.
Se você cometeu um erro, pode deletar o marcador selecionando ?deletar
último? (para o último marcador inserido), deletar seleção (uma
seleção de marcadores) ou ?limpar mapa? (para deletar tudo).
f) Link da fonte de notícias
Se estiver mapeando notícias, então adicione aqui o URL ou endereço
eletrônico do artigo.
g) Link de vídeo externo
Se a sua iniciativa de mapeamento for parte de uma campanha criativa
que usa vídeo, você pode adicionar aqui o URL ou o endereço eletrônico
em que se localiza o vídeo.
h) Carregar fotos
Da mesma forma, se a sua campanha criativa incluir imagens como
pôsteres ou cartões postais digitais, você pode carregá-los aqui.
i) Submeter
Após preencher este formulário, clique em ?Submeter? e a sua história
será parte dessa iniciativa global para mapear a violência contra
mulheres, relacionada à tecnologia!
CATEGORIAS & DESCRIÇÃO
Estas são as categorias que estamos tentando mapear, para melhor
entender as diferentes formas de violência contra mulheres,
relacionadas à tecnologia, e o que está envolvido. Isso nos ajudará a
olhar as histórias como um todo, e identificar matérias-chave que
precisam ser endereçadas no nosso trabalho de advocacy.
Nenhum comentário:
Postar um comentário